Poyales del Hoyo är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ávila och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 130 km väster om huvudstaden Madrid. Poyales del Hoyo ligger 552 meter över havet och antalet invånare är 616.